Le 3 octobre 2025
Ils sont nombreux les comédiens dont on ne comprend rien de leur texte. ILS MARMONNENT. ILS SUSURRENT. Ils n’articulent pas les mots de leurs personnages. On recule la cassette pour réécouter, mieux entendre et surtout pour mieux comprendre ce qui sort de leur bouche. INUTILE ! Ce phénomène touche surtout les jeunes comédiens, mais certains vieux ont aussi traîné cette lacune tout au long de leur carrière. Quoiqu’en général, les anciens prononcent mieux les propos de leurs personnages.
Dois-je interpréter ce constat du MARMONNAGE en ciblant une nouvelle approche des écoles de théâtre ? Pour faire plus naturel! Est-ce possible ? Je ne voudrais pas commencer la nomenclature de tous ceux et celles que je nomme les marmonneux.
Tout d’abord, je veux mettre en évidence LUDIVINE REDING. Elle s’est d’abord fait connaitre dans la série télévisée intitulée LA FUGUEUSE, puis elle a joué dans plusieurs autres séries, dont STAT. Je ne comprends pas que les réalisateurs continuent de faire appel à ses services alors qu’on ne saisit pas ses répliques et pas un traitre mot de ce qu’elle raconte. On dit « qu’elle marmonne entre les dents ». Ils sont nombreux dans cette catégorie.
Et je souligne aussi MAGALIE LÉPINE-BLONDEAU. Je me souviens d’elle lorsqu’elle incarnait un personnage central dans la série DISTRICT 31. Je me plaignais déjà de son marmonnage. Puis, il n’y a pas longtemps, j’ai regardé sur l’antenne d’ICI TÉLÉ de Radio-Canada le film SIMPLE COMME SYLVAIN, dans lequel elle incarne l’un des deux personnages principaux. Les deux amoureux de ce film ont tellement susurré de mots inintelligibles que ce visionnement m’est apparu pénible et peu intéressant. Je ne comprends pas que ce film ait remporté le lauréat du César du MEILLEUR FILM ÉTRANGER au Festival de Cannes. Que la réalisatrice ait été ovationnée longuement, cela m’inquiète que tous ces spectateurs présents aient bien tout compris, à moins qu’il y ait eu des sous-titres. Est-ce possible que la cinéaste ait voulu cette situation ?
Suis-je un cas unique avec un problème d’ouïe ? Lire la suite